Моя оцінка стану справ в українських судах для видання Forbes:
“The Soviet Union was dismantled in hope to establish the democratic governance and a fair trial. Instead, today we end up with corrupt courts that threaten the rule of law in a guilty until proven innocent push,” says Valentyn Nalyvaichenko, a center-right Member of the Ukrainian Parliament, and Secretary of the Parliamentary Committee for Ukraine’s integration into the European Union. He is the former Heard of the Ukrainian Security Service (SBU).
“Judges should be independent of political influence and pressure. The foreign investors, business community and the public in general should be able to observe the transparency and impartiality of the judiciary process and have complete confidence that the rule of law is guaranteed to all,” he says.
«Після розвалу Радянського Союзу була надія на встановлення демократичного урядування та чесних судів. Натомість сьогодні ми залишаємося з корумпованими судами, що загрожує верховенству права, з підходом що ти винен до тих пір, поки не доведеш свою невинуватисть.
Судді повинні бути незалежними від політичного впливу та тиску. Іноземні інвестори, бізнес спільнота та громадськість повинні бачити прозорість і неупередженість судового процесу, а також мати повну впевненість що верховенство права гарантовано для всіх».
Повністю публікацію Forbes можете прочитати. Цікаво, раджу Вам!